Prevod od "moraš priznati" do Italijanski


Kako koristiti "moraš priznati" u rečenicama:

Moraš priznati da bi to bila novost.
Devi ammettere che sarebbe una novità.
Moraš priznati, gazda, veliko je, al' ga dobro trese.
Deve ammettere, capo. È grosso. Però Io muove bene.
Mislim, moraš priznati, kada ga prvi put upoznaš, malo je zastrašujuæe.
Diciamo che all'inizio fa un po' impressione.
Moraš priznati, Daniels je bio O. K. prema nama.
Alla fin fine Daniels ci ha trattati bene.
Ali prvi kljuèevi, drugi kljuèevi, otkljuèavanje moguænosti u sebi, moraš priznati da je terminologija je više religioznija nego znanost.
Ma "prima chiave", "seconda chiave", "sbloccare il potere dentro di te"... deve ammettere... che sono termini più religiosi che scientifici.
Ali moraš priznati da postoje i prednosti u kršenju platinastog pravila.
Ma devi ammettere che c'e' un lato positivo nell'infrangere la regola di platino.
Moraš priznati da je ovo prilièno nevjerojatna prièa, èak i za ovo mjesto.
Voglio dire, devi ammetterlo, e' una storia abbastanza folle, persino per questo posto.
Èak i ti moraš priznati da je sladak kad spava.
Perfino tu dovresti ammettere che é carino, quando dorme.
Ali, moraš priznati, zavaravao sam te neko vreme.
Ma devi ammetterlo... vi ho fregato, per un po'.
Da, sigurna sam da si sad malo bijesan, ali, molim te, Same, èak i ti moraš priznati da sam strašna!
Gia', sono sicura che ora sarai un po' arrabbiato, ma, dai andiamo, Sam! Devi ammetterlo anche tu... Io sono... un mito!
Ali moraš priznati da imaš zgodnu šeficu.
Devi ammettere che hai un capo veramente sexy.
Moraš priznati nadprirodno objašnjenje ovog sluèaja, teoretski je moguæe.
Deve ammettere che una spiegazione soprannaturale a questo caso è teoricamente possibile.
Ništa, ali moraš priznati da je ovaj pas batler malo smiješan.
Niente, ma devi ammettere che il cane maggiordomo e' un po' ridicolo.
Andrew, moraš priznati, on je više nego malo nesposoban.
Andrew, devi ammettere che e' anche peggio che incompetente.
Znaš, moraš priznati, da stvarno znam kako da se ophodim prema devojci na sastanku.
Sai, devi ammetterlo, so come comportarmi con una ragazza ad un appuntamento. Certo.
I moraš priznati ono o èemu ti je najteže da prièaš.
Devi confessare, l'unica cosa, che ti e' piu' difficile da dire.
Èak i ti moraš priznati kako je divna sa Lily.
Anche tu devi ammettere quanto sia straordinaria con Lily.
Moraš priznati da izgledam dobro, Same.
Devi ammetterlo... Sto alla grande, Sam.
Èak i ti moraš priznati da je to blebetanje.
Ma dai, persino tu devi ammettere che questo e' farfugliare senza senso.
Izvini, Supermene, ali moraš priznati, u to je teško poverovati.
Scusami, Superman, ma devi ammettere che e' difficile da credere.
Žao mi je što tako misliš, ali moraš priznati da sam to bar uèinio oèi u oèi.
Mi dispiace che la vedi cosi', ma ammetti che ho avuto la decenza di farlo senza sotterfugi.
Moraš priznati da s tako malo odgovarajuæih mjesta za skrivanje u ovom... stanu, prednost je bila na mojoj strani.
Deve ammettere che in mancanza di luoghi dove nascondere le armi in questo... appartamento... le probabilita' di trovarle erano tutte a mio favore.
Moraš priznati da si se dobro osjeæao.
Devi ammettere che è stata una bella sensazione, vero?
Moraš priznati da æe tri mozga biti bolja nego dva.
Ma lei... Dovete ammetterlo, tre menti sono meglio di due.
Moraš priznati, Erika izgleda prilièno dobro.
Pero' devi ammettere che Erica adesso sta veramente bene.
Ali moraš priznati da se dogaða nešto, nešto što te zabrinjava.
Ma ammetti che sta succedendo qualcosa, qualcosa che ti preoccupa.
Moraš priznati da je to na neki naèin super stvar, zar ne?
Devi ammettere che e' una figata, no?
Èak i ako si u pravu, moraš priznati da vam šansa nije naklonjena.
Anche se i numeri sono giusti, ammetterete che le probabilita' non sono a vostro favore.
Moraš priznati da je dobro odigrano.
Ma, ammettilo, e' una bella mossa.
Izgledalo je loše na kraju, ali moraš priznati da sam na sekund imao sve pod kontrolom.
Alla fine si era messa male, ma per un attimo me la sono cavata.
Ali moraš priznati da su se lude stvari desile ovde.
Devi ammettere che qui le cose sono diventate assurde.
Osim toga, moraš priznati da mašina radi na tebi kao magija.
Del resto va ammesso. Questa macchina fa magie su di te.
Ne moraš priznati, ali shvatit æeš da trijezni narkiæi najbolje slušaju, pa...
Non devi ammetterlo, ma capirai che gli eroinomani puliti sono ottimi ascoltatori, quindi...
Prvo moraš priznati da je dan prekrasan.
Prima, dovete riconoscere lo splendore di questo giorno.
Moraš priznati da je "Summertime" klasik.
...ma bisogna ammetterlo, "Summertime" è un capolavoro.
Harolde, cenim što si lojalan Kinovoj, ali moraš priznati da postoji mogućnost da ju je Red izmanipulisao.
Apprezzo la tua lealta' all'agente Keen, Harold, ma... devi ammettere che c'e' la possibilita' che lei sia manipolata in tutto da Reddington.
Moraš priznati da je njegovo voðstvo postalo problematièno.
Devi ammetterlo. Ultimamente la sua leadership è stata... - discutibile.
Moraš priznati da glasine koje kruže po Vatikanu skoro uvek odgovaraju istini.
Bisogna ammettere che le voci che girano qui in Vaticano quasi sempre corrispondono alla verità.
Moraš priznati, nije ista kao što je nekada bila.
Ammettilo... non e' forte come prima.
Moraš priznati, posle svega što si prošla, nešto nije kako treba ovde.
Bisogna ammettere che, dopo quello che abbiamo passato, qualcosa di questo mondo non sembra a posto.
0.52078008651733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?